Глеб Лободенко собрал 112 веселых рисунков, посвященных нюансам белорусского языка, под одной обложкой
О том, что такая книга будет, Глеб Лободенко объявил в эфире Еврорадио еще весной прошлого года. Все началось с того, что Глеб вывесил в своем блоге labadzenka.by несколько рисунков, где объяснил некоторые тонкости белорусского языка: разницу между "сабе" и "сябе", "гаспадаркай" и "гаспадыняй", "цяпер" и "зараз"
Глеб Лободенко: "Потом читатели блога стали присылать свои "заказы" на тот или иной сюжет. А поскольку рисую я, как трехлетний ребенок, то сразу родилось и название будущей книги — "дзіцячая заМова". Чтобы как-то очертить границы проекта, я решил сделать 100 рисунков"
Но на деле рисунков вышло 112, хотя в блоге было выложено лишь 100. Лободенко решил, что нормальные белорусы не будут покупать книгу, если уже видели это все в интернете.
Глеб Лободенко: "Во-первых, эта дюжина рисунков — они совершенно новые, их никто не видел. Во-вторых, книжку вычитывали два найавторитетнейших для меня человека в белорусском языке — филолог Юрась Бушляков и народный поэт Беларуси Рыгор Бородулин. Книжка специально сделана "школьным" правописанием, чтобы она была применима в школе или университете"
Правда, одну ошибку специалисты в книге все же нашли. Слово "наждачная" в версии Лободенко написано как "нождачная".
Глеб Лободенко: "Ну скажите, кто бы мог подумать, а? Я, помню, в школе когда учил русский язык, то говорили ко всем словам подбирать проверочные. Я и подобрал: "нож"! Оказалось, что "наждак" — это минерал такой! Но проблема разрешилась: я просто взял ручку и в готовых экземплярах дорисовал необходимую палочку. А там, где не успел, каждый может сам себе дорисовать!
Книжка уникальна в полиграфическом плане. В ней нет ни одной печатной буквы — все сделано от руки: сами рисунки, предисловие, словарь, содержание, выходные данные. Издана книга как блокнот на пружине, на грубой дизайнерской бумаге, обложка выполнена из 2-миллиметрового картона. Кроме того, книга собирается и сшивается вручную
Вышла книга в новом минском издательстве "Паперус". По словам Глеба Лободенко, еще до выхода книги через блог labadzenka.by люди заказали 720 книг. Общий же тираж составит 2000 экземпляров, из которых уже отпечатана половина.